tecnica dello shadowing - photo credit: hugues de buyer mimeure su unsplash

La tecnica dello Shadowing per migliorare la pronuncia delle lingue: come funziona?

La tecnica dello shadowing può aiutare a imparare una lingua straniera?Come fare a migliorare la propria pronuncia di una lingua straniera in modo veloce e duraturo?Una domanda che mi viene posta spesso durante i miei corsi sia di inglese che di giapponese è proprio questa: come migliorare la propria pronuncia? Come puoi immaginare non esiste …

Leggi tuttoLa tecnica dello Shadowing per migliorare la pronuncia delle lingue: come funziona?

break a leg - photo credit: pexels towfiqu barbhuiya

Perché in inglese si dice Break a leg?

Break a leg! Rompiti una gamba!Come può essere un buon augurio, quello di rompersi una gamba? Break a leg, letteralmente, significa proprio “rompersi una gamba” o “rompiti una gamba”.Come accade quasi ogni volta che si ha a che fare con un idiom (ovvero un modo di dire), è inutile cercare di tradurre letteralmente il significato …

Leggi tuttoPerché in inglese si dice Break a leg?